Die Sommerferien 2026 sind zu Ende und damit auch unser Sommerferien-Programm in den Räumen des Kölner Spielecircus. Rund 190 Kinder haben insgesamt an den sechs inklusiven Ferien-Camps teilgenommen. Damit alle Kinder und Jugendlichen sicher und unfallfrei üben und trainieren können, wird unsere Hallenausstattung regelmäßig einmal im Jahr von einer Fachfirma nach den Regeln und Vorgaben der DGUV (Deutsche Gesetzliche Unfallversicherung) sicherheitstechnisch überprüft. Anfang September wurde im Rahmen der Überprüfung ein turnusmäßiger Austausch der gesamten Luftartistik-Aufhängungen vorgenommen. Dazu zählte die Erneuerung sämtlicher Seilsysteme von Trapezen, Vertikal-Tüchern, Netzen, Sicherheitslongen etc. Hinzu kam der Austausch von defekten Mattenbezügen und die Reparatur von Turnkästen und Trampolinen.
Insgesamt sind mit Prüfung und Reparatur Kosten von über 3.000,- Euro angefallen, die wir zum großen Teil durch Spenden finanzieren konnten. Dafür möchten wir uns nochmal ganz herzlich bei allen Spender*innen bedanken!

Unsere zirkuspädagogische Arbeit in den eigenen Hallen:
In unseren Räumlichkeiten trainieren regelmäßig über 200 Kinder und Jugendliche in unseren wöchentlichen Nachmittags-Kursen der Zirkusschule. Hinzu kommen Workshops und Fortbildungen an den Wochenenden, mit denen wir ebenfalls über 180 Personen jährlich erreichen. Zusätzlich besuchen uns in der Schulzeit im Vormittagsbereich zahlreiche Schulklassen und Kindergarten-Gruppen für einen Ausflug in die Zirkusschule. In den Schulferien (Oster-, Sommer- und Herbstferien) werden die Hallen für unsere Ferien-Camps genutzt. Dabei achten wir bei allen Veranstaltungen auf eine inklusive Ausrichtung, damit möglichst alle Kinder und Jugendliche, unabhängig von ihren Fertigkeiten und Fähigkeiten, an unseren Aktionen teilnehmen können.
Somit nutzen jährlich über 1.700 Kinder und Jugendliche unsere Hallen. Hinzu kommen dann noch unsere zahlreichen zirkuspädagogischen Aktionen außer Haus.